TEPCO se disculpa

La Compañía Eléctrica de Tokio (TEPCO), responsable de la central, pidió disculpas por el "error" en informar de un pico de radiactividad diez millones por encima de lo normal en uno de los reactores.

TEPCO explicó que los trabajadores que tomaron esa lectura en el reactor 2 no tuvieron tiempo de confirmarla con una segunda prueba porque la cifra era tan alta que tenían que dejar la zona inmediatamente.

"La cifra no es creíble. Lo sentimos mucho", dijo el portavoz de TEPCO, Takashi Kurita.

Sin embargo, un representante de la Agencia de Seguridad Nuclear de Japón dijo que la radiactividad en el reactor 2 era, en cualquier caso, "extremadamente alta", de 1.000 milisieverts por hora.

Con los niveles que luego se confirmaron, los trabajadores que se hubieran acercado al agua contaminada habrán recibido en una hora, cuatro veces más radiación que la dosis anual permitida.

El corresponsal de la BBC en Tokio, Mark Worthington, dijo que el reporte erróneo no hizo más que disparar la confusión en la crisis.

El domingo, manifestantes contra la energía nuclear salieron a las calles de la capital japonesa para pedir cambios en el sector.