miércoles, 6 de abril de 2011

Asia se recupera pero mantiene un ojo en la inflación

Miercoles | 06.04.2011  Actualizado: 09:30

Asia se recupera pero mantiene un ojo en la inflación

Los países en desarrollo en Asia tienen previsto crecer un 7,8% en 2011, de acuerdo con cifras divulgadas este miércoles por el Banco de Desarrollo de Asia (BDA).

Según el informe anual del organismo sobre las perspectivas de desarrollo asiático, la región se expandirá sólidamente en los próximos dos años.

Sin embargo, las tasas de crecimiento serán más lentas que en 2010, señaló el BDA.

El organismo advirtió que la inflación representa un desafío para muchos países de Asia y podría provocar tensiones sociales.

El BDA también dijo que el fortalecimiento de los vínculos económicos entre los países en desarrollo podría ser capaz de compensar una menor demanda de bienes y servicios de los países más ricos afectados por la recesión.

"Los países asiáticos en vías de desarrollo, habiendo demostrado capacidad de recuperación a lo largo de la recesión mundial, ahora consolidan su recuperación y la rápida expansión de dos gigantes de la región -la República Popular China e India- seguirá levantando el crecimiento regional y global", indicó el economista jefe del Banco de Desarrollo de Asia, Changyong Rhee.

Asia, con excepción de Japón, crecerá un 7,8% en 2011 y 7,7% en 2012, frente al 9% de 2010, cuando la región registró una fuerte recuperación de la crisis financiera mundial, calculó el BDA.

Rhee expresó que a pesar de algunas interrupciones comerciales de corto plazo, se espera que el terremoto del mes pasado en Japón tenga un efecto mínimo en las economías de la región.

Añadió que algunos países podrían beneficiarse de una mayor demanda de materiales de construcción por parte de Japón al tiempo que ese país comienza a reconstruir las zonas devastadas por el terremoto.

China e India


"Bajo el supuesto de que no habrá un mayor deterioro de la situación nuclear, realmente no creo que el impacto sea tan grande", agregó.

"China e India continuarán impulsando la recuperación económica mundial y regional. Pero, al igual que el resto de la región, ambos países registrarán un crecimiento más lento que el año pasado", explicó.

Se espera que en el crecimiento económico en China se produzca cierta moderación y se ubique en 9,6% en comparación con la tasa de 10,3% registrada en 2010.

El banco estima tal cifra tomando en consideración que estará respaldada por los efectos del endurecimiento de la política monetaria y la continuación en la desaceleración de la demanda de las exportaciones en los principales mercados como Estados Unidos y Europa.

Además, se prevé un aumento de 8,2% en la economía de India hasta marzo de 2012, una reducción frente al 8,6% registrado en el año hasta marzo de 2011.

Inflación y relaciones Sur-Sur


En opinión de Rhee, la inflación sería un dolor de cabeza para los responsables políticos de la región al tiempo que las tensiones geopolíticas en Medio Oriente y la crisis nuclear en Japón habían aumentado las expectativas sobre precios del petróleo más altos.

El informe señala que los países no pueden depender del endurecimiento de la política monetaria por sí sola para hacer frente a la inflación, sino que también deberían considerar tipos de cambio más flexibles.

La inflación en las 45 economías de Asia que abarca el informe se calcula aumente a 5,3% en 2011, del 4,4% registrado el año pasado.

"Asia en desarrollo es el hogar de dos tercios de los pobres del mundo y son ellos los más vulnerables a los efectos de los aumentos de los precios", dijo Rhee.

El informe también advirtió que la inflación, especialmente si es impulsada por los precios de los alimentos, podría exacerbar la desigualdad y dar lugar a tensiones sociales.

Mientras Europa, EE.UU. y Japón siguen luchando por recuperarse de los efectos de la crisis financiera mundial, el Banco de Desarrollo de Asia cree que la región tendría que mirar a otros países en desarrollo para fomentar el crecimiento económico.

"Fomentar las relaciones Sur-Sur en un momento de crecimiento moderado en las economías industriales podría ser un potencialmente un nuevo motor de crecimiento global", afirmó Rhee.

"Pero sólo si estas economías se vuelven más abiertas al comercio y a los flujos de capital entre sí", concluyó.

Calificación de Toyota podría enfrentar nuevo revés

Miercoles | 06.04.2011  Actualizado: 07:30

Calificación de Toyota podría enfrentar nuevo revés

El gigante automotriz japonés Toyota podría enfrentar una baja en su calificación crediticia al tiempo que la empresa lucha por reactivar su producción de vehículos tras el terremoto y posterior tsunami ocurridos en Japón el mes pasado.

La agencia de calificación crediticia Moody’s indicó que mantendrá en observación a Toyota, un mes después de que otra agencia, Standard and Poor's, bajara en un peldaño la nota de la deuda a largo plazo de la automotriz.

La mayoría de las plantas de Toyota en Japón están inactivas y existen serias dificultades en torno al suministro de autopartes para sus vehículos.

Toyota informó que desde mediados de marzo la empresa ha interrumpido la producción de más de 250.000 vehículos.

Japón: tapan la fuga radiactiva en Fukushima

Martes | 05.04.2011  Actualizado: 15:30

Japón: tapan la fuga radiactiva en Fukushima

La Compañía Eléctrica de Tokio (Tepco), responsable de la planta nuclear de Fukushima Daiichi, aseguró que consiguió parar la fuga de agua radiactiva hacia el océano Pacífico.

Tepco explicó que lo hizo inyectando productos químicos para solidificar el suelo cerca de la grieta desde la que el agua contaminada se estaba escapando.

Los ingenieros de la empresa han estado tratando de evitar una fuga radiactiva a gran escala desde que la planta fue dañada por el terremoto y posterior tsunami del pasado 11 de febrero.

EE.UU.: Confusión sobre "suspensión temporal" de producción de Toyota

Martes | 05.04.2011  Actualizado: 13:30

EE.UU.: Confusión sobre "suspensión temporal" de producción de Toyota

Los informes sobre que el gigante automotriz Toyota tendría que detener su producción en Estados Unidos debido a la escasez de autopartes en Japón fueron un "total malentendido", informó la empresa.

Un portavoz en Estados Unidos para el fabricante de automóviles señaló el lunes que la suspensión temporal era "inevitable" tras el terremoto.

Pero las declaraciones fueron negadas más tarde por otro portavoz en la sede de Toyota en Tokio, quien dijo que los comentarios habían sido sacados de contexto.

Las fábricas de Toyota en Japón suministran muchas piezas de automóviles ensamblados en otros lugares.

Japón medirá la radiación en las escuelas de Fukushima

Martes | 05.04.2011  Actualizado: 10:30

Japón medirá la radiación en las escuelas de Fukushima

Las autoridades japonesas de la región de Fukushima iniciaron un programa para medir los niveles de radiación en los patios de las escuelas.

La agencia de noticias de Japón Kyodo aseguró que más de 1.400 colegios y guarderías serán analizados durante los dos próximos días.

Muchos padres han manifestado su preocupación por la seguridad de sus hijos tras la crisis en la central nuclear de Fukushima Daiichi, dañada por el terremoto y posterior tsunami que sacudió a Japón el pasado 11 de marzo.

Las autoridades aseguran que los niños están fuera de peligro ya que se encuentran fuera del perímetro de 30 kilómetros establecido alrededor de la planta como zona de exclusión.

Japón pide ayuda a Rusia con la crisis nuclear

Martes | 05.04.2011  Actualizado: 7:30

Japón pide ayuda a Rusia con la crisis nuclear

El gobierno de Japón pidió a las autoridades de Rusia un equipo para procesar los vertidos radiactivos producidos por la central nuclear de Fukushima Daiichi, según el consorcio estatal ruso para energía atómica (Rosatom).

Se trata de un barco especial, ideado precisamente con financiación japonesa, que sirve para desactivar submarinos nucleares y que es capaz de procesar hasta 70 toneladas de agua contaminada al día.

Técnicos japoneses luchan para refrigerar la planta de Fukushima Daiichi, dañada por el terremoto y posterior tsunami del pasado 11 de marzo.

Los operarios se vieron obligados a liberar agua al mar y a otras medidas desesperadas, como utilizar sales de baño para encontrar la fuente de filtraciones de radiactividad.

Japón: perro rescatado tras el tsunami se reencuentra con su dueña

Lunes | 04.04.2011  Actualizado: 09:00

Japón: perro rescatado tras el tsunami se reencuentra con su dueña

Un perro que fue rescatado de un techo a la deriva frente a la costa noreste de Japón, más de tres semanas después del terremoto y el tsunami del 11 de marzo, fue reunido con su dueña.

La dueña del perro reconoció a su mascota el viernes, cuando lo vio en un reporte sobre el rescate del animal en un noticiero de televisión.

La dueña y su perro de dos años -llamado Ban- tuvieron una emotiva reunión en un centro de cuidado de animales donde el can estaba siendo atendido.

"Nunca te dejaremos ir", señaló la dueña del perro -quien desea permanecer en el anonimato- informó un funcionario del centro.

Rescate


Ban fue encontrado por un equipo de la Guardia Costera de Japón sobre un techo a la deriva, unos 1,8 kilómetros de Kesennuma, en la prefectura de Miyagi, una de las zonas más afectadas en la costa noreste de Japón.
El perro había permanecido en el mar por 21 días subido al tejado de una casa.

Ban de inmediato se levantó y meneó la cola cuando su dueña apareció, señalaron medios de comunicación locales.

"Estoy feliz por el reencuentro después de que ambos quedaron separados por el desastre", afirmó el jefe del refugio, Toshiro Suzuki, según informó la agencia de noticias Kyodo.

Suzuki agregó que el albergue actualmente atiende a 19 perros y a varios gatos que quedaron separados de sus propietarios tras el terremoto y posterior tsunami.

Japón: buscan identificar ruta de agua altamente radioactiva

Lunes | 04.04.2011  Actualizado: 07:00

Japón: buscan identificar ruta de agua altamente radioactiva

Los trabajadores de la central nuclear de Fukushima -afectada por el terremoto en Japón del pasado 11 de marzo- están utilizando tintura de color blanco lechoso para tratar de identificar la ruta de agua altamente radiactiva que, proveniente de un reactor, desemboca en el mar.

La fuente de la fuga fue identificada el fin de semana como una fisura de 20 cm en el reactor número 2.

Esfuerzos anteriores para tapar la grieta con un polímero absorbente fracasaron.

Operadores de la planta haan estado luchando durante más de tres semanas para recuperar el control después del terremoto y posterior tsunami que golpearon los sistemas de refrigeración de la central nuclear.

Reducen búsqueda de desaparecidos en Japón

Domingo | 03.04.2011  Actualizado: 17:00

Reducen búsqueda de desaparecidos en Japón

La operación de búsqueda de personas desaparecidas a causa del terremoto y el tsunami en Japón ha sido reducida en escala.

Las fuerzas japonesas y estadounidenses han encontrado más de 70 cadáveres.

Pero quedan más de 15.000 personas desaparecidas y se ha confirmado la muerte de más de 12.000.

Decenas de miles de personas siguen en refugios, en medio de temperaturas extremadamente bajas.

En el puerto de Minamisanriku ha comenzado una evacuación masiva. Se está enviando a cientos de residentes a otros pueblos mientras se construyen casas temporales.

Japón: muertos por tsunami ya suman más de 12.00

Domingo | 03.04.2011  Actualizado: 12:00

Japón: muertos por tsunami ya suman más de 12.000

El número de muertos por el terremoto y el tsunami del 11 de marzo en Japón ya asciende a 12.009, según el último recuento de la policía japonesa.

Mientras, la cifra de desaparecidos fue actualizada a 15.472.

La mayoría de los fallecidos corresponden a la prefectura de Miyagi, donde hasta el momento se han contabilizado 7.318 muertos.

Según la principal agencia de noticias de Japón, Kyodo, al menos 3.518 personas perdieron la vida en Iwate, y 1.113 en Fukushima.

Japón lucha por tapar grieta en Fukushima

Domingo | 03.04.2011  Actualizado: 09:00

Japón lucha por tapar grieta en Fukushima

Japón usará un material sintético que absorbe el agua para tratar de detener la fuga en el reactor 2 de la central nuclear de Fukushima, dañada tras el terremoto y posterior tsunami del mes pasado.

Yodo radiactivo se está vertiendo al mar, supuestamente, a través de una grieta que fue descubierta el sábado en el tanque de contención del reactor número dos de la planta nuclear.

Inicialmente se intentó sellar la fisura -que tiene aproximadamente 20 centímetros- utilizando cemento fresco, pero el procedimiento no dio resultado.

Los esfuerzos se centran ahora en cavar una zanja y llenarla con un material sintético absorbente.

Las autoridades afirman que el material radiactivo se disipará en el mar rápidamente y estiman que no pondrá en peligro la salud pública.

Pero la acumulación de agua contaminada dentro de la planta nuclear está entorpeciendo los esfuerzos para estabilizar los reactores.

El director general adjunto del Consejo de Seguridad Nuclear y la Agencia de Seguridad Industrial, Hidehiko Nishiyama, explicó el sábdo que tras el sostenido aumento de los niveles de radiactividad en el mar habían intentado determinar el origen de esa radiación.

"Y en ese contexto, esto (la grieta en el reactor) podría ser una de las fuentes. Estamos tomando muestras del agua del tanque y del mar cerca de la planta, pero no podemos decir nada con certeza hasta que hayamos estudiado los resultados", dijo Nishiyama.

La visita de Kan

Las noticia del descubirmiento de la grieta coincidió con el viaje al noreste del país del primer ministro, Naoto Kan, para visitar la zona más afectada por el tsunami, ocurrido el 11 de marzo.

Esa fue la primera vez que Kan pisó el terreno, pues anteriormente sólo había sobrevolado la zona.

El sábado, en Rikuzentakata, Kan les aseguró a las personas afectadas por el desastre que el gobierno japonés hará todo lo posible para ayudarlos.

"Hablé con las autoridades locales sobre cómo reconstruir la industria pesquera, incluida la forma en que podemos reconstruir las granjas de peces y mariscos. El gobierno japonés hará todo lo posible para apoyar esos esfuerzos", agregó.

Sin embargo, para Ryoko Otsubo, un damnificado de 60 años, la visita fue inoportuna.

"Es demasiado tarde. Me habría gustado que hubiera venido antes, cuando no había caminos, para que viera los montones de escombros", dijo.

Búsqueda de cuerpos


Este domingo también se descubrieron los cuerpos de dos trabajadores de la planta nuclear de Fukushima, desparecidos desde el pasado 11 de marzo.

Y es que Japón continúa buscando los restos de los desaparecidos por el tsunami.

Tres semanas después de que un terremoto de nueve grados de magnitud sacudiera la zona, para horas después ser barrida por un tsunami, el verdadero número de los fallecidos sigue incierto.

Hasta ahora, la cifra oficial de muertos asciende a más de 11.500 personas, pero casi 16.500 siguen desaparecidas.

Por ello, el viernes dio inicio una masiva operación de búsqueda de restos.
Más de 100 aviones japoneses y de Estados Unidos, así como 65 buques, están recorriendo la costa norte-oriental del país para localizar cuerpos.

Unos 24.000 militares buscarán en las costas que fueron arrasadas por el tsunami o que continúan bajo el agua. También revisarán las desembocaduras de los principales ríos.

Muchas zonas costeras siguen inaccesibles para los equipos de rescate, que intentan llegar por carretera o a pie. Están bloqueadas por los restos de casas destrozadas, barcos, autos y trenes.

Debido a los temores por la radiación, la búsqueda no incluye los 20 km de la zona de evacuación alrededor de la planta nuclear, donde se cree que hay al menos 1.000 cuerpos.

Japón: nuevo intento para frenar la fuga en Fukushima con un material sintético

Domingo | 03.04.2011  Actualizado: 07:00

Japón: nuevo intento para frenar la fuga en Fukushima con un material sintético

Japón utilizará un material sintético que absorbe el agua para tratar de detener la contaminación radiactiva que se vierte al mar a través de una fuga en la central nuclear de Fukushima.

Este sábado se descubrió la existencia de una grieta en una fosa de hormigón en el reactor número dos de la planta nuclear. Se intentó sellarla con cemento fresco, pero la operación culminó sin éxito.

Por otro lado, se han hallado los cuerpos de dos trabajadores de la central que permanecían desaparecidos desde el pasado 11 de marzo, cuando la planta sufrió graves daños a consecuencia del terremoto y el posterior tsunami que azotaron el país.

Industria automotriz japonesa, tras el terremoto

Sabado | 02.04.2011  Actualizado: 19:00

Industria automotriz japonesa, tras el terremoto

El gigante automotriz japonés Toyota anunció recientemente que reiniciará la producción de algunos de sus automóviles híbridos en dos de sus fábricas ubicadas en Japón.

Sin embargo, otras 16 de sus fábricas permanecerán -por el momento- cerradas, ya sea por los daños causados por el terremoto que afectó a ese país o por la escasez de autopartes disponibles.

¿Pero cuál es el estado de la industria automovilística de Japón tras el devastador terremoto y posterior tsunami del 11 de marzo?
Desde que ocurrió el sismo, la fábrica japonesa Nissan también ha estado luchando por reanudar la producción de automóviles en sus diferentes plantas.

Nissan anunció que podría trasladar a Estados Unidos la producción de algunas de sus autopartes con el fin de agilizar el suministro de piezas y repuestos.

"Ellos aumentarán sus niveles de producción y creo que en un período de entre tres y cuatro semanas las cosas estarán a un nivel lo más normal posible teniendo en cuenta las difíciles circunstancias", señaló el profesor Garel Rhys, de la Escuela de Negocios de Cardiff, en el Reino Unido.
Sin embargo, para que esto suceda aún se requiere de un gran esfuerzo.

Aumento de precios


Según Goldman Sachs, el cierre de decenas de empresas automotrices, electrónicas y de fábricas de autopartes, provocado por el terremoto le está costando a la industria automotriz del país cerca de US$1.400 millones a la semana.

A nivel global, el fenómeno dio como resultado un aumento en el precio de los automóviles, debido a que hay menos en el mercado. Y esto generó como consecuencia un aumento en el valor de los autos de segunda mano.
Si bien el impacto a nivel global es relativamente leve, en opinión de Paul Newton, analista de la empresa IHS Automotive, es sólo una cuestión de tiempo hasta que el efecto se empiece a notar.

Otros, como el director ejecutivo de la empresa Advance Research Japan, en Tokio, Koji Endo, consideran que éste es el "golpe más duro que jamás haya recibido la industria automotriz".

Escasez de autopartes


En el área principalmente afectada por el terremoto –cuyo epicentro se ubicó frente a la costa este de Japón- se encuentran al menos 500 fábricas de ensamblaje y autopartes y muchas de estas plantas actualmente están paralizadas.

Las fábricas de ensamblaje que serán reabiertas por Toyota en Kyushu, y Toyota City, en el sur, están muy alejadas del área afectada por el sismo.

En una situación similar está la fábrica que la también automotriz japonesa Honda planea reabrir en Kumamoto, donde el centro de producción se dedica a la fabricación de motocicletas y generadores.

Mientras tanto, las plantas de Honda en el extranjero atraviesan por una escasez de autopartes pues, hasta el 20% de las piezas viene de Japón.
Se espera que la contracción se haga evidente en algún momento del mes de mayo cuando algunas fábricas podrían enfrentar incluso un cierre temporal.

En este sentido, Paul Osmond de Honda en el Reino Unido le dijo a la BBC que "obviamente, nadie quiere ver la paralización de ninguna de estas plantas y sabemos que nuestra prioridad será mantener activas nuestras operaciones".

"Por ello, analizaremos todas las alternativas para asegurar el mantenimiento de la producción tan pronto como sea posible", agregó.
Pero incluso sacar las autopartes fuera de Japón no es un proceso sencillo.
Hace dos semanas, reinaba el caos y la destrucción en el puerto japonés de la ciudad de Sendai, en el noreste.

Aunque ahora la logística ha mejorado, algunos estiman que el terremoto ya le ha costado a Japón un tercio de millón de automóviles en producción perdida.

Confirman grieta en reactor de planta nuclear de Fukushima

Sabado | 02.04.2011  Actualizado: 15:00

Confirman grieta en reactor de planta nuclear de Fukushima

Los peores temores fueron confirmados. Autoridades japonesas informaron este sábado que uno de los reactores de la planta nuclear de Fukushima dañada tras el terremoto y posterior tsunami del mes pasado tiene una grieta por la que sale agua radiactiva al mar.

La empresa que opera la planta, Tepco, explicó que esa grieta está en el tanque de contención del reactor 2 y que tiene 20 centímetros de largo.

Este puede ser el motivo –según los operadores- por el cual se han registrado altos niveles de radiactividad en el mar cerca de la planta nuclear.
Para detener la fuga, la empresa tiene planeado verter concreto en el tanque y así sellar la fisura.

El director general adjunto del Consejo de Seguridad Nuclear y la Agencia de Seguridad Industrial, Hidehiko Nishiyama, dijo en una rueda de prensa que tras el sostenido aumento de los niveles de radiactividad en el mar habían intentado determinar el origen de esa radiación.

"Y en ese contexto, esto (la grieta en el reactor) podría ser una de las fuentes. Estamos tomando muestras del agua del tanque y del mar cerca de la planta, pero no podemos decir nada con certeza hasta que hayamos estudiado los resultados", dijo Nishiyama.

La visita de Kan


La noticia coincide con el viaje al noreste del país del primer ministro, Naoto Kan, para visitar la zona más afectada por el tsunami, ocurrido el 11 de marzo.

Esta es la primera vez que Kan pisa el terreno, pues anteriormente sólo había sobrevolado la zona.

En Rikuzentakata, Kan les aseguró a las personas afectadas por el desastre que el gobierno japonés hará todo lo posible para ayudarlos.

"Hablé con las autoridades locales sobre cómo reconstruir la industria pesquera, incluida la forma en que podemos reconstruir las granjas de peces y mariscos. El gobierno japonés hará todo lo posible para apoyar esos esfuerzos", agregó.

Sin embargo, para Ryoko Otsubo, un damnificado de 60 años, la visita fue inoportuna.

"Es demasiado tarde. Me habría gustado que hubiera venido antes, cuando no había caminos, para que viera los montones de escombros".

Búsqueda de cuerpos


El viernes, el gobierno japonés inició una búsqueda masiva de los restos de los desaparecidos por el tsunami.

Tres semanas después de que un terremoto de nueve grados de magnitud sacudiera la zona, para horas después ser barrida por un tsunami, el verdadero número de los fallecidos sigue incierto.

Hasta ahora, la cifra oficial de muertos asciende a más de 11.500 personas, pero casi 16.500 siguen desaparecidas.

Más de 100 aviones japoneses y de Estados Unidos, así como 65 buques, están recorriendo la costa norte-oriental del país para localizar cuerpos.

Unos 24.000 militares buscarán en las costas que fueron arrasadas por el tsunami o que continúan bajo el agua. También revisarán las desembocaduras de los principales ríos.

Muchas zonas costeras siguen inaccesibles para los equipos de rescate, que intentan llegar por carretera o a pie. Están bloqueadas por los restos de casas destrozadas, barcos, autos y trenes.

Debido a los temores por la radiación, la búsqueda no incluye los 20 km de la zona de evacuación alrededor de la planta nuclear, donde se cree que hay al menos 1.000 cuerpos.